小昭（シウチウ）が可愛いなあ。無忌（モウケイ）が習得した秘技は威力がありすぎ。
張敏が趙敏（チャオミン）を演じていたが、これも迫力。（原作では、趙敏は敵国金の皇族なのだが、恋のために無忌に協力する。が、その協力の仕方がすごい）
ここでは敵役の青書（チンス） 父親の翠山（スイサン）などと書けば判る人は判るが、これらは南方の読み方であって、いわゆる普通話ではない。
女の子たちが「○○○ヤー」と、最後に高めの声でヤーとつけて甘えたりするので、台湾の女の子の話し方を思い出した。
わたしに台湾の言葉が分かるわけではありませんよ。誤解しませんように。
倚天屠龍記全五巻を、ある女性に貸したところ夢中になって読んで曰く。
「張無忌って女に弱いねえ、娘も夢中になって読んで「張無忌はアホや言ってた」
