物語の始まりは、時代は元の末期、順帝（在位１３３３－１３６８）の至元二年（１３３６）、南宋が滅びて五十余年後。神鵰侠侶の最後の年（１２５９）から７７年後である。
その前に神鵰侠侶から三年後、冒頭で郭襄が江湖をさすらい楊過の行方を尋ねて少林寺に行く。少年張三豊や覚遠と再会する。そして三人は少林寺を出る。そして一気に年月を飛ばし、太極拳の始祖張三豊の九十歳の誕生日を巡る話になる。張三豊は伝説上の人物で、実在は疑わしい。太極拳はかなり後にできたので、始祖説はもちろん怪しい。
その後に生まれた張無忌が、大勢の人に助けられ、自らも少年ながら医術を身につけ、人を助けたりしながら、武術も習得する。そして二十歳を過ぎた頃から江湖に出て、明教を統合することになる。そして武林の盟主となり、モンゴルの攻撃から少林寺を守る。ついにモンゴルを放逐することになる。
張三豊は百十二歳を過ぎてしまう。何歳まで生きていたのかな。最期は駆け足で、明朝成立（１３６８）までを説明するが、それは物語のその後であろう。おおよそ三十二年間の物語。
…………………………
登場人物
☆物語の始まる前
郭襄 ：郭靖と黄蓉の娘。楊過に恋をして、会うために江湖をさすらう。少林寺で張君宝と会うが、別れて以来再会せず、四十歳にして出家し、峨嵋派を開く。
無色禅師 ：少林寺羅漢堂の首座、楊過の友人。
覚遠 ：少林寺蔵経閣の僧「九陰真経」を読んで、たぐいまれな内攻を会得したが、その意味を本人も知らず、回りの僧もそのことを知らない。
張君宝 ：覚遠の弟子だが出家前の少年。後に武当派の開祖で太極拳の創始者となる張三豊。
何足道 ：崑崙三聖といわれる、崑崙派の達人。三十歳くらい。
…………………………
７７年後以後
☆武当派
張無忌 ：張翠山と殷素素の息子、主人公。
張三豊 ：武当派の開祖。若い時は張君宝といった。
宋遠橋 ：張三豊の一番弟子。以下の七人は、張三豊の直弟子で、武当七侠といわれる。
兪蓮舟 ：張三豊の二番弟子。（ゆれんしゅう）
兪岱巌 ：張三豊の三番弟子。（ゆたいがん）福建からの帰途、重傷を負い、再起不能となる。
張松渓 ：張三豊の四番弟子。
張翠山 ：張三豊の五番弟子。張三豊の後継者と期待される。兪岱巌に重傷を負わせた犯人を捜して江南に行き、屠龍刀を巡る争いに巻き込まれる。張無忌の父親。
殷利亭 ：張三豊の六番弟子。本来の名前は殷利烹だか、名前がそろわないので、金庸は亭にした。宋青書に殺される。
莫声谷 ：張三豊の七番弟子。
宋青書 ：宋遠橋の息子。武当山を裏切る。
☆天鷹教 明教の一派で、三堂五壇をもつ。
殷素素 ：（いんそそ）天鷹教の教主殷天正の娘で堂主。張翠山に嫁ぐ。張無忌の母親。
殷天正 ：天鷹教の教主。明教の四大護教法王のひとり。白眉鷹王といわれる。
殷野王 ：殷天正の息子、素素の兄。堂主。
李天桓 ：天市堂堂主。
常金鵬 ：朱雀壇主。王盤山島で謝遜に殺される。
白亀寿 ：玄武壇主。王盤山島では気絶していたため生き残る。
封壇主 ：神蛇壇主。
程壇主 ：青龍壇主。
☆明教
謝遜 ：（しゃそん）明教の四大護教法王のひとり。金毛獅王といわれる凄腕の巨漢。文武に優れているが家族を惨殺されて、復讐の鬼となる。張無忌の義父となる。
常遇春 ：明朝の功労者。張無忌を胡青牛のもとへ送り届ける。
楊逍 ：明教の幹部、光明左使。楊不悔の父親。
范遙 ：明教の光明右使。成崑を倒すため長年苦心している。苦行者（苦が名前）として趙敏の下にいる。
胡青牛 ：医術は凄腕だが偏屈なふりをする医者。蝶谷医仙といわれる。張無忌に医術を教える。
王難姑 ：胡青牛の妻。毒に詳しく、毒仙といわれる。
金花婆婆 ：ティギス、霊蛇島主銀葉先生の夫人。明教の四大護教法王のひとり。紫衫（しさん）龍王といわれる。ペルシャでは明教三聖女の筆頭で次の教主の有力候補。
殷離 ：阿離・蛛児ということもある。金花婆婆の侍女。殷野王の娘なので張無忌の従妹にあたる。張無忌が崑崙の崖から落ちて両足を骨折したとき、蛛児として助ける。
韋一笑 ：明教の四大護教法王のひとり。青翼蝠王といわれる。
説不得・周顛・鉄冠道人・冷謙・彭瑩玉 ：明教五散人
小昭 ：楊不悔の小間使い。白人の血が混じる美女。ティギスの娘だった。
楊不悔 ：紀暁芙の娘。幼くして母を亡くし、張無忌によって父の楊逍の下に送られる。
朱元璋 ：反乱軍の将、張無忌たちの功を簒奪し、明朝の皇帝となる。
韓山童 ：反乱軍のリーダー。
韓林児 ：韓山童の息子。
☆各派
徳成 ：長白三禽と呼ばれる三老人のひとり。
都大錦 ：臨安府龍門鏢頭。動けない兪岱巌を武当山まで運ぶ。
元広波 ：海沙派の総舵手。王盤山島で謝遜に殺される。
麥鯨 ：（ばくげい）海賊である巨鯨幇の幇主。王盤山島で謝遜に殺される。
麥若幇主：麥鯨の息子。王盤山島で謝遜に殺される。
過三拳 ：神拳門の掌門。王盤山島で謝遜に殺される。
鮮于通 ：華山派の掌門、神機子の異名をもつ。
成崑 ：混元霹靂手のあだ名を持つ、謝遜の師父。謝遜が仇と狙っているため、少林寺の僧円真となって身を隠している。諸悪の根源ともいえる、重要人物。
☆峨嵋派 開祖は郭襄
滅絶師太 ：三代目掌門、出家らしからぬ行動がある。郭襄は弟子（孫弟子）に恵まれなかったか。倚天剣の持ち主。
周芷若 ：船頭の娘。一時武当山に引き取られるが、峨嵋派に入門する。四代目になる。
紀暁芙 ：高弟。殷利亭の婚約者だった。娘の父が楊逍だったため、滅絶師太に殺されることになる。楊不悔の母。
静玄師太：一番弟子。
丁敏君・貝錦儀 ：門弟
☆崑崙派
何太沖 ：（鉄琴先生）崑崙派の掌門。
班淑嫻 ：何太沖の夫人で姉弟子。
高則成・蒋濤 ：弟子、王盤山島で謝遜に殺されそうになる。
西華子・衛四娘 ：弟子
☆雲南一灯大師の一門の子孫
朱長齢 ：朱子柳（射鵰英雄伝・神鵰侠侶）の子孫。崑崙山中に住む。
朱九真 ：朱長齢の娘。猛獣使い。
武烈 ：武三通（射鵰英雄伝・神鵰侠侶）の子孫。崑崙山中に住む。
武青嬰 ：武烈の娘。
衛璧 ：武烈の弟子。
☆少林寺
空見大師 ：物語の始まる前に謝遜に自殺に近い形で殺されている。少林寺四大神僧。
空聞大師 ：方丈、少林寺四大神僧
空智大師・空性大師：少林寺四大神僧。
渡厄・渡劫・渡難 ：四大神僧の上の世代。神僧以上の力がある。
☆モンゴル
趙敏 ：モンゴルの群主（姫）、美貌の少女。張無忌についていくことになる。黄蓉（射鵰英雄伝）を思わせるほど文武に長けている。間接的に張無忌の参謀役にもなる。
汝陽王 ：趙敏の父親、モンゴルの実力者。
王保保 ：趙敏の兄。
鹿杖客 ：趙敏の部下。玄冥神掌を使う。
鶴筆翁 ：趙敏の部下。鹿杖客の弟弟子。玄冥神掌を使う。
☆丐幇
史火龍 ：丐幇幇主。陳友諒たちに殺される。
伝法長老・執法長老・鉢のお頭・棒のお頭 ：丐幇の長老。
陳友諒 ：丐幇の長老、若いが切れ者。史火龍を殺し偽者を立てる。
史紅石 ：史火龍の娘。こどもたが、父の死後、丐幇の幇主になる。
☆古墓派か
楊 ：黄衫の女、終南山に住み武林を見守る。四人の簫を持つ少女と四人の琴を持つ少女を連れている。
オンラインで読めます：
http://www.tianya.cn/publicforum/content/no17/1/28245.shtml
元は本ですか。なんかわたしの記事に似ているような記事ですね。
えっと、中国語は簡単な文なら理解できますが、会話は無理というレベルです。
「剣橋」日本でも戦前は使っていましたが、今は使うことはありませんね。って関係ない話でした。
今は忙しいので、詳しくは読めませんが、時間をみて読んでみたいと思います。
ここまで詳しく、年代をおっているのにびっくりしました。
金庸さんの場合、改訂版もありますが、わたしの持っている本は、岡崎さんのチームが訳したもので、改訂前のものです。
張三豊とは、架空とは言えない人物。太極拳の基になる武術の創始者という、謎の人物。
今月この武当山に行って来ます(^｡^))。